「かど」と「すみ」は、それぞれ別の場所を表している。
端のとがったところを外側から見た場合は「かど」、内側から見た場合は「すみ」となる。
例えば、たんすの外側にあるのが「かど」で、引き出しの内側の端は「すみ」。同じ机の端でも、ぶつかるのは外側に突き出た「かど」で、机の上（内側）を拭いているときは“「すみ」まで拭く”となる。