 |
|||||
|
|||||
 |
| NO |
正しい変換 |
変換ミス |
エピソード |
| 1 |
老いてゆく両親が心配で | 置いてゆく良心が心配で | 離れて暮らす妹とのやり取りでした。どちらにしても人間として心配です。 |
| 2 |
電灯が切れたら取り替えて。 | 伝統が切れたら取り替えて。 | 仙人か、仏様が使うような文になってしまいました。 |
| 3 |
接続するたびにムラがある | 接続する旅に村がある | インターネットサービスプロバイダでサポートの仕事をする私。接続できる時と、できない時とにムラのあるというお客様。サポートの内容を履歴に残すようになっている。ふと気づくとこんな変換に！2180年宇宙の旅。宇宙ステーションとのドッキングに向う。その旅の途中に村が。その村には美しい娘がいて。。。。。。。 |
| 4 |
八つ橋ラベル、気をつけてね。 | ヤツは調べる、気をつけてね。 | 友人が旅行に行くと言うのでお土産に生八つ橋を頼みました。ワガママなのですが乾燥してる方は好きじゃなく生タイプが良かったので【生】と書いてあるラベルの方買ってきてね、と言う意味で旅行当日メールしました。すると空港にいたようで電話がかかって来て「私誰かにつけられてるの？！」と・・・。さっぱり意味が解からなく聞いてみると「ヤツは調べる・・・」。怖い思いをさせてしまったようでした。。。せっかくの旅行だったのに嫌な思いさせちゃったかな・・・？でもお土産にはちゃんと【生】の方を買ってきてくれました♪ |
|
|
５季ぶり快勝 | ゴキブリ解消 | 友だちにスポーツの結果をメールしようと打ったところ、その前にしたメールの内容がゴキブリだったので見事に変換ミス・・・。いつもみたいに早打ちで送ってたら今ごろ、笑いの的でした。 |
| 6 |
先行はナビ付きの車 | 線香花火付きの車 | 孫たちと花火見物に行く事にした。毎年人出が多くてクルマは渋滞する催しに三台のクルマに分乗となると道に迷わないかと心配。 花火をしながら走れば目立って迷う事もないか。 |
| 7 |
朝八時？ | 朝は知事？ | 急いでいるときだったので、笑う余裕などなくいらいらしましたが落ち着いて見たらちょっと笑えました。 |
 8 |
500円でおやつ買わないと | 500円で親使わないと | 友人とピクニックに行こうとしたときのメールの誤変換です（苦笑友達に「親、500円でパシられてくれるんだね(笑)」と言われてしまいました(笑) |
| 9 |
式早めにする | 式は止めにする | 娘の結婚を来春早々と決めていた弟夫婦が来年では遅いからこの秋にすると言ってきた。うれしいのは良くわかるがもう少し落ち着いて欲しい。 |
| 10 |
ギャル文字表 | ギャルも辞表 | どんな字があるのかなあと、娘（中１）が検索エンジンに入力したワード。その辞表の文面って、「ゎﾅﾆ∪ャ×ма£」（わたしやめます）とか、書くんだろーか（笑）。 |
| 11 |
佐賀海苔コンテスト | 佐賀の離婚テスト | 今年の「佐賀のり」コンテストの情報記事とたまたま同じ時期に調査した｢離婚｣問題のアンケートをまとめていたせいか、「佐賀のりコンテスト」を入力した時に間違えました。どちらも厳しい世の中ですが； |
| 12 |
今日は苦情が来た | 強迫状が来た | 事務をしている友達からのメールです。びっくりして、すぐにメールを送り返しました。 |
| 13 |
クルマにあるみかんを投げてちょうだい | クルマにアルミ缶をなげてちょうだい | 黄金週間。孫たちを連れて田舎へ。途中橋の上にクルマを止めて川原で休憩。一足先に降りた妻から。日ごろビールやジュースの空き缶の後始末をぶつぶつ言いながらしている妻らしい。 |
| 14 |
電話番号等を確認してください。 | 電話番強盗を確認してください。 | 私は高校の教員をしていますが、クラス通信の「お願い」の欄に、うっかり打ち込んでしまいました。が、印刷する直前にミスに気付くことができました。保護者に、「あの先生も焼きが回ったな。」と苦笑いされるという危険を回避できて、ホッと胸を撫で下ろしました。（それでなくても、おっちょこちょいなのに…） |
| 15 |
洗濯物取り込んできました | 洗濯物と離婚できました | 友達とチャットをしているとき、急に天気が悪くなったので慌てて洗濯物を取り込みに立ち、チャットに戻って報告したときの変換です。どうせ離婚するなら・・・ねえ？ |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
